| 文化的差异与翻译的殊微 |
| |
| 引用本文： | 杨璐. 文化的差异与翻译的殊微[J]. 安徽电子信息职业技术学院学报, 2002, 1(2): 25-26. DOI: 10.3969/j.issn.1671-802X.2002.02.010 |
| |
| 作者姓名： | 杨璐 |
| |
| 作者单位： | 安徽电子信息职业技术学院,安徽,蚌埠,233060 |
| |
| 摘 要： | 东西方在文化方面存在很大的差异,在对待和处理外来文化方面,首先应具有广博的文化科学知识,充分了解一种语言包括的文化内涵和文化信息,才能全面、准确地进行翻译,避免不必要的文化冲突,才能真正运用语言实现两种文化的沟通.
|
| 关 键 词： | 文化 翻译 文化内涵 |
| 文章编号： | 1671-802(2002)02-0025-02 |
| 修稿时间： | 2002-05-29 |
Subtle Reflection of Cultural Differences in Translation |
| |
| Yang Lu. Subtle Reflection of Cultural Differences in Translation[J]. Journal of Anhui Vocational College of Electronios & Information Technology, 2002, 1(2): 25-26. DOI: 10.3969/j.issn.1671-802X.2002.02.010 |
| |
| Authors: | Yang Lu |
| |
| Abstract: | There are great differences between eastern and western cultures. When dealing with foreign cultures in translation, above all, one must have extensive knowledge about them and can fully understand cultural connotation and information contained in the language. Thus he can translate correctly, avoid unnecessary cultural conflicts and link the two cultures successfully by using languages. |
| |
| Keywords: | culture translation cultural connotation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
