建筑:从文本走向行动——当代建筑文化的可能性

建筑与文化是统一的有机整体,建筑是文化的反映与创造,文化是建筑的表现与灵魂.建筑通过对于文化理论的借鉴和应用,以实现对文化的反映.当代建筑的表现就是建筑的文本化倾向,该文将从符号与象征的角度来阐述此倾向.建筑的行动就是建筑对文化的反作用与创造.并认为当代建筑行动的表现是建筑对社会的能动职能,通过建筑行动与社会的整体结构及社会的有机联系--这两个层次的探讨,建构了当代建筑文化的可能性框架.最后,提出了"制度建筑--无主体建筑"的构想.

Architecture: Realizing from Text to Action——Possibility of Contemporary Architectural Culture

The shape of Architecture and culture is an organic whole. Architecture is the reflection and creation of culture, while culture is the representation and spirit of architecture. The reflection always works in this way: use the culture for reference and apply. This phenomenon forms text attribute of architecture. This will be explained with the symbol and representation in the paper. The actions of architecture throw reaction to culture. The paper informs that representation of this trend forms reaction to society too. With discussing the relationship between action and the structure of society and the relationship between action and the affiliation of society, a possible framework of the architecture and culture will be exhibited. At last, a conjecture utopia is declared: system-non subject architecture.