上海的新经典建筑评述

１９９９年,上海组织了“建国５０周年上海经典建筑评选”活动。在８０个入围建筑中,最终由专家和市民选出了５０项获奖作品。５０年来,上海的建筑无论在技术和设计上都取得了辉煌的进步,但也存在一些设计观念有待解决。

On the Election of the Excellent Buildings since 1949 in Shanghai

In 1999, Shanghai had organized an election of excellent buildings built since 1949. 80 buildings had been included in the entry list. Fifty buildings were to be selected from the list both by an expert team and the citizens. The selecting procedure was a combination of government officials, experts and citizens. In the last 50 years, architecture in Shanghai has gained marvelous progress in building technology and architectural design. But there are still problems in design be to solved.