引导城市良性发展的有益探索——谈广东省《环城绿带规划指引》的编制

城市无序蔓延、功能结构混乱、生态环境恶化、特色丧失等成为城市化进程中的负面产物，成为城乡可持续发展的瓶颈。广东省编制完成的《环城绿带规划指引》借鉴国内外城市的先进做法，结合地方性，注重政策性指导与技术性指导、刚性控制与柔性指导的结合，从政策、方法上为广东省城乡可持续发展提供了保障。

A Useful Study That Can Guide the City in Healthy Development--On the Compilation of "A Guide to Planning of Green Belt Surrounding a City" by Guangdong

The disordered extension of city area, the chaos in its functional structure, the deterioration of the natural environment and the lossof characteristics are the negative consequences of urbanization which become the limit for the sustainable development of cities and towns.A Guide to Planning of Green Belt Surrounding a City compiled by Guangdong Province has provided a guarantee for the sustainabledevelopment of cities and towns in terms of policies and methods by using for reference the advanced methods adopted by cities at home andabroad , combining the local features and emphasizing the combination of guidance in policy and in technology, rigid control and flexible control.