探求整体性的城市建筑空间环境——中天广场建筑群建筑创作笔记

建筑实体和空间是目前城市设计和建筑设计需要共 同关注的内容,也是设计的基本组成要素。建筑设计中不仅要注 重建筑实体的形式本身,也不能忽略由实体界定和围合而成的 虚空间。而对于建筑群体设计,"实"与"虚"二者相互关系的处 理则更为突出和重要。

Investigating the Unified Environment of City and Architecture

Building entity with space is the current contents of the common concern for both urban designer and architect, and it is also the basic factor which constitutes to design. During the process of design,it is necessary to make a point of not only the entity form itself, but also the spaces around which defined by the entity. It is more important to handle the relationship between the solid and space while designing the buiding group.