中韩两国近代建筑史分期研究之比较

对中国和韩国近代建筑史分期方案按三个层次展开比较研究。首先，分析中国与韩国近代建筑史分期研究的时限问题；其次，分析中韩两国近代建筑史分期研究过程，以及中韩两国近代建筑史分期研究方法的共同视角；最后，总结上述研究并指出，中韩近代化过程还有一点很相似，即国家间的海路、铁路等交通手段的开发引起了资本主义市场领域的扩展，构成了新的文化圈。

Comparing the Period Classification of Modern Architecture in China and Korea

This study compares the period classification of modern architecture in China and Korea. The study is carried out in the following three steps. First, the starting points and ending points in the period classification of Chinese and Korean modern architecture will be analyzed. Second, the period classification methods of the existing studies of both countries will be analyzed. At last, by using the three common methods in the existing studies as a perspective, the development process of modern architecture in China and Korea will be compared.