| 小议汉语歇后语翻译 |
| |
| 引用本文： | 陈莉.小议汉语歇后语翻译[J].湖南冶金职业技术学院学报,2007,7(4):76-78. |
| |
| 作者姓名： | 陈莉 |
| |
| 作者单位： | 湖南工业大学,湖南,株洲,412000 |
| |
| 摘 要： | 歇后语是汉语习语中一种独特的语言形式.歇后语按前后两部分联系方式而言,大致可分为两类:双关式歇后语和比喻式歇后语.在对歇后语结构形式和民族特征进行详细分析的基础上,通过典型例句总结其翻译原则和方法.
|
| 关 键 词： | 歇后语 双关式 比喻式 小议 汉语歇后语 翻译原则和方法 Folk Chinese 例句 分析 民族特征 结构形式 比喻式 双关式 可分 联系 语言形式 汉语习语 |
On Translation of Chinese Enigmatic Folk Similes |
| |
| CHEN Li.On Translation of Chinese Enigmatic Folk Similes[J].Journal of Hunan Metallurgical Professional Technology College,2007,7(4):76-78. |
| |
| Authors: | CHEN Li |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
