对“洋土设计”的认识与思考

当前,“洋设计”、“本土设计”、假“洋设计”这3种设计力量并存于国内规划建筑设计市场,各自占有市场份额。规划设计市场必须坚持发扬民主性、文化性、地域性的精神,兼顾“洋设计”,反对假“洋设计”,大力支持“本土设计”,积极倡导自主品牌。

Understanding and Thoughts on Foreign Style Design and Indigenous Style Design in Chinese Planning and Architectural Design Markets

The foreign style design,indigenous styledesign and false foreign style design are co-exist-ing in the Chinese planning and design markets,each shares the specified market proportion.Basedon the understanding on carrying forward theculture,market demands and the social responsibility,in the planning and design market,it should stick tobringing the roles of democracy-based,culture-ori-ented and geographical location-related propertiesinto play,oppose the false foreign style design andgo all out to support the indigenous design whileconsidering also the foreign style design and ac-tively promote the proprietary brand.