摘 要: | 为了从根本上弄清动词在科技英语(EST)中的应用,笔者试图根据M·A·K Halliday(韩礼德,英国语言学家)的系统功能语法分析动词在EST语篇中的使用情况。依照系统功能学派的观点,语言是社会活动的产物,语言在社会活动中具有多种功能。Hallidy把诸多功能归纳为三个元功能:概念、人际和语篇。动词在语篇中的应用主要归属于语言的概念功能,表达人们的各种经历和情感。概念功能在语义系统中的主要实现手段是及物性和语态。1及物性中过程的选择及其功能及物性是实现概念功能的语义手段,其作用是把人们的所作所为按语义功能划分为若干种过程。Ha…
|