|
|||||
|
|
| 中文词汇网络:跨语言知识处理基础架构的设计理念与实践 | |
| 引用本文： | 黄居仁,谢舒凯,洪嘉馡,陈韵竹,苏依莉,陈永祥,黄胜伟. 中文词汇网络:跨语言知识处理基础架构的设计理念与实践[J]. 中文信息学报, 2010, 24(2): 14-24 |
| 作者姓名： | 黄居仁 谢舒凯 洪嘉馡 陈韵竹 苏依莉 陈永祥 黄胜伟 |
| 作者单位： | 1.“中央研究院” 语言学研究所,台北; 2.香港理工大学 人文学院,香港; 3.台湾师范大学 英语学系,台北; 4.台湾大学 语言学研究所,台北; 5.台湾大学 资讯工程学研究所,台北 |
| 摘 要： | 中文词汇网络(Chinese WordNet, 简称CWN)的设计理念,是在完整的知识系统下兼顾词义与词义关系的精确表达与语言科技应用。中文词义的区分与词义间关系的精确表征必须建立在语言学理论,特别是词汇语义学的基础上。而词义内容与词义关系的发掘与验证,则必须源自实际语料。我们采用的方法是分析与语料结合。结合的方式则除了验证与举例外,主要是在大量语料上平行进行词义标记,以反向回馈验证。完整、强健知识系统的建立,是兼顾知识本体(ontology)的完备规范(formal integrity)和人类语言系统内部的完整知识。我们采用了上层共享知识本体(SUMO)来提供知识的规范系统表征。 |
| 关 键 词： | 计算机应用 中文信息处理 中文词汇网络 全球词汇网络网格 知识本体 多语处理 跨语言整合 |
Chinese Wordnet: Design, Implementation, and Application of an Infrastructure for Cross-Lingual Knowledge Processing |
|
| Chu-Ren Huang,Shu-Kai Hsieh,Jia-Fei Hong,Yun-Zhu Chen,I-Li Su,Yong-Xiang Chen,Sheng-Wei Huang. Chinese Wordnet: Design, Implementation, and Application of an Infrastructure for Cross-Lingual Knowledge Processing[J]. Journal of Chinese Information Processing, 2010, 24(2): 14-24 | |
| Authors: | Chu-Ren Huang Shu-Kai Hsieh Jia-Fei Hong Yun-Zhu Chen I-Li Su Yong-Xiang Chen Sheng-Wei Huang |
| Affiliation: | 1. Institute of Linguistics, Academia Sinica, Taibei, China; 2.Faculty of Humanities, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong, China; 3.Department of English, National Taiwan Normal University, Taibei, China; 4.Graduate Institute of Linguistics, National Taiwan University, Taibei, China; 5.Department of Computer Science and Information Engineering, National Taiwan University, Taibei,China |
| Abstract: | The design criterion of Chinese WordNet(CWN) is to build a complete and robust knowledge system which also embodies a precise expression of semantic relations.Such precise expression for the Chinese sense division and the semantic relations must be based on linguistic theory,esp.lexical semantics.All word sense examples together with the lexical semantic relations in CWN are all attested with corpus data.Our methodology involves first analyzing language data and then combining the analyzed result with corpu... |
| Keywords: | computer application Chinese information processing Chinese WordNet global Wordnet grid ontology multi-language processing cross-lingual integration |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |
| 点击此处可从《中文信息学报》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《中文信息学报》下载全文 | |