传统木版年画图式语言的当代转译——以城市特色主题性公共空间导视设计为例

传统文化图式语言的当代转译是通过将传统文化蕴含的视觉要素转译为现代设计语言，使其融入社会生活中实现创造性转化及创新性发展。文章基于罗兰·巴特的符号意指系统，梳理传统木版年画图式语言的题材内容、表现形式、造型手法、设色基础、图案纹样，构建传统木版年画图式语言提取与转译的模型，融入到具有传统木版年画非遗传承的城市特色主题性公共空间导视设计中，以文化激发公共空间“微更新”改造的活力，强化城市特色主题性公共空间的地域特色与民族特征，形成地域文化对外联接的窗口。旨在为拓展传统木版年画转译为设计语言的路径以及实现城市特色文化的再开发与再发展提供新思路。