| 汉英翻译实践中的典型问题探究 |
| |
| 引用本文： | 杨昆.汉英翻译实践中的典型问题探究[J].重庆科技学院学报(社会科学版),2010(14):112-113. |
| |
| 作者姓名： | 杨昆 |
| |
| 作者单位： | 厦门大学嘉庚学院英语系,福建漳州,363105 |
| |
| 摘 要： | 以英语专业学生汉英翻译个案实例为基础,结合问卷调查结果,发现学生汉英翻译实践中在语义理解、英语中多名词现象、英语中"物做施事主语"现象、以及"同义反复"现象几个方面普遍存在问题并分析其产生原因,最终提出加强翻译实践练习、提高翻译学习的认真程度等对策,为提高翻译教学的质量提出了有效建议.
|
| 关 键 词： | 翻译 汉译英 翻译实践 汉英两种语言的差异性 |
Typical Problems of Chinese-English Translation |
| |
| YangKun.Typical Problems of Chinese-English Translation[J].JOURNAL OF CHONGQING UNIVERSITY OF SCEENCE AND TECHNOLOGY,2010(14):112-113. |
| |
| Authors: | YangKun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
