第一部分—甲烷检测之一(精密可燃性气体检测仪)

日本北海道煤矿技术研究中心稻叶千代田等人在《采矿与保安》上连续刊登了“近年的井下安全检测仪器技术动向及实际应用技术”一文。该文章共分九次刊出,内容中系统地介绍了甲烷、一氧化碳、氧气、二氧化碳、通风(温度、湿度、风速、压力)、变形及破坏音、集中监视等检测技术原理及检测设备。为了系统地了解煤矿井下安全检测技术及设备的国外动向,本刊组织翻译了上述文章,并以专辑形式将前6篇刊登于本期,其余3篇将于下期一次刊登完毕。由于照片复制不清晰并为了节省版面,在译文中已将原文中的外观照片及只有型号未介绍内容的产品型式表略去。如读者需要,请参看原文。