“枪一样地复活”——牛汉抗战长诗 《老哥萨克刘果夫》 的白俄叙事

牛汉1945年3月问世的叙事长诗《老哥萨克刘果夫》是一个尚未得到学界充分讨论的重要文本。年未及冠的诗人在这位前白俄哥萨克军官沉沦抑或挺立的命运关口发现了复活的可能性,使其在中国人民抗日战争的淬炼中焕发出强烈的主体精神,由此成功塑造了一个中国现代文学史上前所未有的俄国(白俄)英雄形象。通过考证长诗的写作状况及若干重要的文本细节,可见这一人物的塑造体现了艾青的苦难书写与复活主题以及田间的战斗激情与国际主义精神的深刻影响,勾连着诗人沉痛的流亡体验与鲜活的故乡记忆,寄寓着奔向延安的革命理想和源自俄国文学的悲悯情怀。长诗不仅确立了牛汉早期作品的主题和基调,更是开创了对其诗路历程影响深远的诸多思想与形式要素。追问长诗的建构过程,将有助于探察青年牛汉回应时代召唤以及担当文学使命的路径与方式,进而推进对其诗歌原创性乃至文学与革命关系的思考。