浅谈英汉间文化翻译的方法

本文通过阐述文化、语言和翻译之间的关系，强调英汉间文化翻译都应保留源语言的文化特色。通过实例，论证直译、直译加注释和意译在不同文化语言条件下的使用情况和各自的优势，从而进一步说明使用适当的翻译方法对文化传递的重要性。