概念整合理论在隐喻翻译中的运用 |
| |
引用本文: | 许泽芳.概念整合理论在隐喻翻译中的运用[J].北京电力高等专科学校学报(自然科学版),2010,27(7). |
| |
作者姓名: | 许泽芳 |
| |
作者单位: | 绍兴职业技术学院,浙江,绍兴312000 |
| |
摘 要: | 传统隐喻观认为隐喻是一种修辞手法.认知语言学认为,隐喻不仅仅是一种修辞手法,它更是一种人们普遍运用的认知手段和思维方式,因此在进行隐喻翻译研究时,应把其认知功能纳入考虑范畴.本文试从认知角度研究隐喻翻译,着眼点放在Fauconnier所提出的概念合成理论.通过实例分析,进一步阐述该理论在英语翻译中的强大解释力.
|
关 键 词: | 概念整合 隐喻翻译 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|