生态建筑的数字化建构

技术是人类改造自然、拓展自然的手段。技术具有迎合人类生态要求的一面，如促进物质资源的生产效率与利用效率的提高。数字化技术是对以计算机技术为基础的数据处理、信息传递、智能控制等多层面技术的统称，它不仅能够促进实体建筑的自动化、高效化、智能化，而且还能够通过计算机技术及网络技术构建虚拟空间，在物质形态上水解实体建筑，因此数字化技术是一项重要的生态建筑技术策略。论述了在数字化技术作用下生态建筑的两条发展路线；建筑的智能生态化与建筑的虚拟生态化。

Ecological Building Following Digital Technology

Technology is the way for people to enrich themselves from nature. It also can accord with people's ecological request. For example, to utilize the substance sources more efficiently. Digital technology not only can enhance ecological attribution of building's physical environment, but also can build virtual architecture to take place of physical building, and it is a very important strategy for ecological buildings.