|
|||||
|
|
| 成分、组成;组元、组分 | |
| 作者姓名： | 吴安国 |
| 作者单位： | 中国西南应用磁学研究所, |
| 摘 要： | 在表述化合物由哪些元素 (或化合物 )构成时 ,常用到“成分”、“组成”、“组元”、“组分”这些词 ,它们究竟是什么含义 ,在使用上却有些出入 ,常出现一些误用。笔者根据多年从事翻译工作的体会 ,谈一下对这些词汇的一些认识。“成分”和“组成”( composition,consti-tution)是一个总体概念 ,而且是量化的 ;英文词尾为 -tion;中文均有一个“成”字。例如 ,某种 Mn-Zn铁氧体材料的标称成分 (或组成 ,下同 )为 Mn0 .5Zn0 .5Fe2 O4;某种 Nd-Fe-B合金的成分为 Nd1 5Fe77B8。这些是指化学成分。“成分”还可以指化合物的相成分。例如 ,在… |
| 关 键 词： | 元素构成 化合物构成 化学组元 相组成 组分 组成 化学成分 |
| 文章编号： | 1001-3830(2001)06-0059-01 |
| 修稿时间： | 2000-11-29 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |