关于使各成员国有关简单压力容器的法律趋于一致的87／404／EEC指令

欧洲共同体理事会, 考虑到建立欧洲经济共同体的条约,特别是其第100条; 考虑到欧洲共同体委员会提交的议案; 考虑到欧洲议会的意见; 考虑到经济和社会委员会的意见; 鉴于各成员国有责任确保其境内人员、家畜和财产在由于简单压力容器泄漏或爆裂而引起的事故中的安全;