论新城市时代城市规划制度与管理创新

新城市时代城市规划管理的主要趋向是依法管理。法治化的根本保障是“破”与“立”相结合的制度创新,树立全新的城市规划管理思路,建立覆盖整个规划区的管理网络,合理划分权责,在规划行政审批制度、工作运转流程制度等领域进行城市规划管理制度的创新。

On City Planning and its Management Innovation in the New City Era

The main trend of city planning manage-ment in the new city era is the management by law.The basic guarantee of the constitutionality is thesystem innovation with the combination of"breaking"and"establishment".It is suggested to establish abrand-new idea of city planning management and amanagement network that covers the whole plannedarea and to properly divide rights and responsibili-ties so as to carry out innovation on the managementsystem of city planning in such fields as planningadministrative approval system and work flowsystem,etc.