Vergleich genormter Verfahren zur Bestimmung des Wirkungsgrades von Induktionsmaschinen

Übersicht Dieser Beitrag beschäftigt sich mit der meßtechnischen Bestimmung des Wirkungsgrades von Induktionsmotoren mit Käfigläufer mit dem Einzelver-lustverfahren nach IEC 60034-2 und der Methode B nach IEEE 112. Für beide Verfahren werden die Verlustanteile und deren Ermittlung diskutiert und dabei insbesondere die Unterschiede in der Berechnung der lastabhängigen Zusatzverluste aufgezeigt. Die Arbeit stützt sich auf Messungen an Käfigläufermotoren unterschiedlicher Leistung.

---

Determination of the efficiency of induction machines by different standardized methods

Contents This paper deals with the determination of the efficiency of squirrel-cage induction motors by both the loss-summation method of IEC 60034-2 and method B of IEEE 112. The proceedings according to both standardizations are described and compared, especially those parts regarding the determination of stray-load losses. The discussion is based on measurement results taken of squirrel-cage motors in a relatively wide range of rated output.