译者性别对英语翻译的影响研究 |
| |
作者单位: | ;1.浙江旅游职业学院 |
| |
摘 要: | 跨文化翻译强调翻译服务的文化传播与交流功能,女性主义兴起以后,译者性别逐渐被引入翻译研究之中。许多研究者通过定性与定量研究发现,译者性别对跨文化翻译有着较为显著的影响。文章结合跨文化翻译的内涵,以情感色彩、性别意识为视角,从词汇翻译、语态翻译、对话翻译三个方面入手分析、探讨译者性别对跨文化翻译的具体影响。
|
关 键 词: | 翻译 性别差异 跨文化 影响机制 |
Research on Influence on English Translation from Translator's Gender |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
|
|