花瑶实践:主动与被动的地域建筑

花瑶是湖南中部地区大山深处一支特殊的瑶族部落。在2013年～2018年花瑶地区的长期设计实践当中,我们思考了建筑地域性的"主动"与"被动"差异,以及二者之间的转换方式。建筑师不仅要"观察"环境,而且应当"倾听"使用者的意见。文章进一步反思了毛石墙、木头、小青瓦等地域建筑中常见的建筑语言的局限性,并指出人才是建筑的主体,建筑的地域性不应只是诠释"建筑——环境",而是应当成为"人——环境"之间的媒介。