自动化专业多引擎机器翻译研究

提出了自动化专业文献多引擎机器翻译系统的建立模型,该模型主要包括四个微引擎:基于实例微引擎系统、基于模板微引擎系统、基于规则微引擎系统、基于统计微引擎系统,并结合自动化专业文献双语平行语料库,模拟了专业文摘在系统中的翻译流程,说明了每个微引擎对待翻译语料的处理方式和处理后的结果。

The Study of Multi-engine Machine Translate in Automatic

When we build a Parallel Corpora about automatic' literature, we analyse the characteristic of automatic' literature. We design a multi-engine MT system about automatic' literature base on the characteristic. We design a model about the system, introduce the structure and function of any model, discuss the handle course of multi-engine MT system, and how to do with it in every module. We also introduce the method of the templet' producement in templet translate engine, and the NN technology to the self-training and the extension of the system.