Internet:互联网?因特网? |
| |
引用本文: | 学文.Internet:互联网?因特网?[J].西南造纸,1999(2). |
| |
作者姓名: | 学文 |
| |
摘 要: | Internet进入中国,对它的叫法最初各式各样,如同际网络(或网际网)、互联网、国际互联网,等等。后来,有关部门发布统一译名为“冈特网”,以音译与意译相接台。最近,该名称受到一些批评。有人做了统计,目前大众媒体多遵循上式规则而用‘因特网”,而专业媒体则多用“互联网”,事实上已形成对Internet称谓的分裂。对“因特网”持批评意度者认为,该名称以行政权力为依据.未体现Internet的涵义。特别是,它对1实际发展中的liltel-net、EXtYYlllt无法再给出相应的译名;而“互联网”既有“互联”之内观也可以与“内联网”(Intra…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|