首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     

从英译汉看跨国文化传播中的误译现象
引用本文:袁勇. 从英译汉看跨国文化传播中的误译现象[J]. 浙江纺织服装职业技术学院学报, 2008, 7(2)
作者姓名:袁勇
作者单位:浙江纺织服装职业技术学院,浙江宁波,315211
摘    要:谬误译文对读者产生的误导显而易见。对英语的理解有误,对汉语知识和表达方法的掌握不足,都是可能产生谬误的原因。为了提高外国语言的学习效率,努力做到正确理解外国文化并认真传承本土文化,我们有必要对跨国文化传播中存在的误译现象进行分析,进而增强使用规范语言的意识。

关 键 词:文化  全球化  跨国文化  大众传播  英汉翻译

On Misinterpretation in Cross-Cultural Communication from English-Chinese Translation
YUAN Yong. On Misinterpretation in Cross-Cultural Communication from English-Chinese Translation[J]. Journal of Zhejiang Textile & Fashion College, 2008, 7(2)
Authors:YUAN Yong
Abstract:
Keywords:
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录!
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号