浅析传统手工业遗产环境载体营造

传统手工业遗产主要包括传统手工技艺和劳动者,具有活态流变的特征,因此原生态的文化空间或是现代化的生产场所都不足以满足保护与发展的双重要求。由此对景观规划设计提出针对特殊遗产类型环境载体营造的问题。本文通过分析比较东西方传统手工业遗产环境载体营造的案例,在＂物质与非物质文化遗产整体保护,传统技艺与生产发展相互结合＂的原则下,总结延续前店后坊格局、回归小尺度、再现工艺造型、点缀传统装饰、融入地域环境的营造策略,为相关景观规划设计提供创作思路。

Brief Analysis of building environmental attribute of traditional handicraft Heritage

Traditional handcraft heritage mainly include traditional craftsmanship and laborer, with living condition of theological characteristics, so original ecological culture space or modern production place is not enough to meet the balance between protection and development. Type of landscape planning and design is put forward in view of the special heritage carrier construction of the environment problem. In this article, through analysis and comparison between east and west traditional handicraft heritage environment carrier construction cases, Under the following design principles, that are Authenticity protection of both intangible heritages and tangible heritages, and to protect both the cultural inheritance and the mode of production and make them develop according to the objective law. Summarize the building strategy, that are continuation of front shop, back lane pattern, return to small scale, reproduction process modelling, ornament of traditional decoration, into the regional environment, providing creative ideas for landscape planning and design related.