面向未来的设计

设计需要超越应用学科的思维方式,在现有的框架之外寻求新的可能:1、今天,设计与非设计的边界正在消失,设计在变得"不专业"的同时却变得更强大;2、新知识、新技术和新视野是当下设计最重要的驱动力,设计需要把握好时代给与的这次机会;3、面向未来的设计学科不能再局限在问题与答案之间的两点一线,而应该建立一个强势的研究文化;4、当设计的力量增强的时候,价值观比以往更重要。

Design toward the Future

Design demands a new kind of mode of thinking, and seeks new posibility out of the actrual framework. 1, Nowadays the border between the design and non-design has disappeared. Design became more powerful despite being unprofessional 2, New knowledge, new technology and new perspective are the most driving force of the contemporary design. We should cherish the opportunity 3, Design should face the future, and not limited in the chain of question and answer. A strong research culture is really necessary for design. 4, The moral value of design is more important than ever before, when the strength of design is booming.