效仿传统的生态建筑设计理念刍议

建筑及其建成环境是生态系统的一个组成部分。作者通过合理利用空间、降低建筑耗能、材料的循环利用和再生三个层面,分析了传统建筑的生态设计方法和实践。文章认为应从传统建筑中感知建筑内在的生态"原型",从更深层次上认识到建筑存在的生态意义,这是建筑可持续发展的根本,也是生态建筑的设计途径之一。

Humble Opinion of Eco-construction Design Concept Following the Tradition

The construction and completion of the ecological environment is an integral part of the system.The author through a rational use of space,reducing building energy consumption,the use of recycled materials and renewable three levels,the traditional construction of the eco-design methods and practice.The article maintains that traditional architecture should be inherent in the construction of the eco-aware"prototype",from a Shencengcishang aware of the ecological significance of the building,which is the fundamental building sustainable devel-opment,ecological construction is one way to the design.