建筑是人控中介环境：《建筑是美学的误区》（续四）

建筑是人与自然、人与社会之间的人控中介性生活环境。建筑的精髓在于实体与空间共同造就生活环境。建筑不是征服自然，是保护人去融入自然。它还体现人与社会之间即对抗又契合的关系。建筑环境的物质性可以转化为某种情趣、意境与美。环境是建筑的特性与元素之一。

Architecture Is a Living Environment under Artificial Control

Architecture is a living environment under artificial control which is between human and nature, people and community. The pith of architecture is the living environment which constructed by the body and the space. Not conquering nature, but helping people to melt into nature with protection, architecture embodies the relationship of against and agreement between human and nature, people and community. The material attribute of architectural environment can be changed into a charm, interesting, conceived and authentic feeling. Environment is one of the properties and elements of architecture.