利用文化重建复兴旧城街区的城市设计方法探讨

文化重建是最近旧城改造中城市规划师关注和追求的目标之一可通过发展或强化一个地区或者那里的人们的特性来恢复或者提升城市生活的质量。本文探讨了城市设计是旧城复兴过程中的一个必要环节，着重阐述了城市文化街区的特征，并且总结了以文化重建为目的的城市设计要点，最后分析了四川省都江堰市浦阳镇历史街区改造的实例．建议采用整体城市重建的办法，提高成功机率，通过制定政策使文化策略成为城市管理和城市设计的组织原则之一.

Discussion about the Urban Design Method Oriented by Culture Regeneration in the Renaissance of Traditional District

Recent years, one of the goals that have been concerned in urban redevelopment is cultural regeneration. This is seen as a means of restoring and improving the qualily of urban life through the enhancement and development of the unique characteristics of a place and its people. This article argues that urban design is integral to the process of urban renaissance. The article looks at how special cultural quarters are developed in city centre areas, and outlines the ways in which urban desJgn techniques are used as part of the process of wider cultural regeneration, focusing on an area of Puyang Town in Sichuan Province. It is suggested that, for improved chances of success, the adoption of a holistic approach to urban regeneration is required, with policymakers using culture as an organizing principle for city management and urban design.