|
|||||
|
|
| 科技汉、日词汇的计算机计量及中日英文字的比较 | |
| 作者姓名： | 王懋江 吴振益 |
| 作者单位： | 北京文献服务处 |
| 摘 要： | 本文对中日两国工业技术词汇的平均词长及排序时间进行了测量并得到大量数据。实测数据表明, 外来语名词（英语名词或其他语种的名词）的意译比音译, 其译名的词长要短得多, 故作者提倡外来语名词意译成汉语名词, 而不赞成音译。 |
| 关 键 词： | 汉语词汇 日语词汇 计算机计量 科技词汇 英文 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |
| 点击此处可从《中文信息学报》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《中文信息学报》下载全文 | |