论密切党与群众的血肉联系

中国共产党与人民群众有着血肉的联系。保持党与群众的血肉联系,是党的作风建设的核心。贯彻群众路线是马克思主义唯物史观的根本要求,是党的优良作风的根本体现。

On Closing the Tie between the Party and the Mass

There is a flesh-and-blood tie between the Chinese Communist Party(CPC) and the mass. To keep the flesh-and-blood tie between the Party and the mass is the core of the construction of CPC's administration style. To stick to the orientation of the mass line in our work is not only the fundamental demand of the Marxist materialist historicism, but also the fundamental manifestation of the quality administration style of the CPC.