致《世界建筑》读者：砖石之美与汉堡建筑

在德国北部，我被看作是一名砖石建筑师。人们只要稍作观察就会在我的建筑中发现：地方以及根植于地方传统的建筑文化是材料选择的关键因素。我在汉堡的设计和在布拉格或西班牙的不同，即使在德国本土也不一样，如在科隆的住宅就与在魏玛的不同，在滨海地区的与在内陆地区的也不一样。建筑物都应该有它自己不可替代的特征，但不一定非要成为城市景观中的突出前景或“重音”。 在中国，我注意到城市在飞速扩展，但另一方面，则缺乏一种秩序，这是给我留下的深刻印象。在北京，零星片断的城市空间结构还具有传统的根据功能划分的秩序原…