DISTRIBUTION OF ESTERS PRODUCED DURING SUGAR FERMENTATION BETWEEN THE YEAST CELL AND THE MEDIUM

The distribution of the esters formed during sugar fermentations between the yeast cells and the medium was investigated in fermentations by 5 strains of Saccharomyces cerevisiae and 3 strains of S. uvarum (carlsbergensis). The esters studied included the acetates of isoamyl alcohol and phenethyl alcohol and the ethyl esters of the C₆-C₁₂ fatty acids. All of both acetates appeared in the medium. The proportion of the fatty acid ethyl esters transferred to the medium decreased with increasing chain length: all in the medium for ethyl caproate, 54–68% for ethyl caprylate, 8–17% for ethyl caprate, and all remaining in the yeast cell for ethyl laurate. A higher proportion of the esters formed appeared to remain in the cells of the S. uvarum strains than in cells of S. cerevisiae.