古读《静夜思》英译赏析

通过对古汉诗《静夜思》四种英译的赏析，探讨了古汉诗与英格律诗各自的形、音、意方面的特点，以及如何在英译古汉诗时既尽量反映出原诗的特点又力求符合英诗的规律，做到译形美、音美、意美。