宋代休宁吴氏园亭空间复原及造园特征研究

竹洲吴氏园亭是南宋文人吴儆的私家园林，位于今安徽省黄山市休宁县。由于宋代徽州园林的遗存较少，个案研究有所局限，因而园林文献记载成为研究宋代徽州园林的重要来源。以吴儆所写园记《竹洲记》为引，结合县志、文集等历史资料，首先考证并推断吴氏园亭的位置；再结合园记中的园林记述，提炼建筑、植物等造园要素及园林活动信息；进而推衍吴氏园亭的空间布局，得出空间结构拓扑图；最后，总结竹洲吴氏园亭的功能、流线，分析造园特征，还原文人造园的思想与手法。研究表明，竹洲吴氏园亭是宋代徽州文人园林的代表，扩充了江南造园史中宋代园林的研究案例，丰富了徽州园林的研究内容，为徽州园林案例研究提供了参考与借鉴。

Study on the Spatial Restoration and GardeningCharacteristics of Wu''s Garden Pavilion in Xiuning inSong Dynasty

Wu''s garden in Zhuzhou is a private garden of Wu Jing,a literati of Southern Song Dynasty, located in Xiuning County,Huangshan City, Anhui Province. Since there are fewer survivingSong Dynasty gardens in Huizhou, case studies are limited, thusgarden documentation has become an important source for thestudy of Huizhou gardens in Song Dynasty. This paper takesthe garden record Records of Zhuzhou written by Wu Jing as aguide, and combines historical materials such as county recordsand literary collections to firstly verify and deduce the locationof Wu''s garden; then, combining the garden records, it extractsinformation on gardening elements such as architecture, plantsand gardening activities, and then deduces the spatial layout ofWu''s garden and derives the topological map of spatial structure;finally, it summarizes the functions and streamline of Wu''s gardenin Zhuzhou, analyzes the characteristics of gardening, and also theoriginal text of the ideas and techniques of man-made gardens. Thestudy shows that Wu''s garden in Zhuzhou is a representative of theliterati gardens in Huizhou in Song Dynasty, which expands thestudy cases of Song Dynasty gardens in the history of gardeningin Jiangnan, enriches the study contents of Huizhou gardens, andprovides reference for the case study of Huizhou gardens.