中国古代民居的环境营造

本文通过对古代中国人居住环境观的简略阐述，分析了传统居住环境、民居聚落的主要类别、特征，以及宅主参与居住环境营建的各类方式，这些都可以为现代设计师创造具有中国传统文化底蕴的，完善的而且可持续发展的人居环境提供参考。

To Creat the Surroundings of Chinese Traditional Residence

This paper expounds the idea of Chinese traditional residence surroundings brietly. The sort and character of the traditional residence surroundings and residence group are involved. Moreover, this paper discusses how the owners of the residence take part in the construction of the residence surroundings. All of these are helpful for modern designers to create perfect sustainable residence surroundings with the fantastic Chinese traditional culture.