洁净煤技术与中国的电力发展

我国以燃煤为主的电源结构造成的污染十分严重，如何合理规划我国发电的能源结构，是实现国民经济可持续发展的关键问题。分析了我国电力发展现状及电源结构的特点，并与发达国家进行了比较。叙述了实现这一目标的我国电力发展规划中的一些重要方向，着重分析了各种洁净煤发电技术在中国的应用现状和发展前景。

Clean coal technology and development of electric power in China

This paper analyzes the development of electric power and the characteristics of the power resource structure in China, and a comparison with developed countries is brought forward as well. Owing to the severe pollution caused by the power resource structure with coal as the main fuel, to rationalize the national resource structure has become a key issue in the sustainable development of national economy. Several important directions specified in the power development planning to achieve the above goal with an emphasis on the applications and prospects of clean coal generation technologies have also been described.