城市"商业下乡"与启动农村消费

随着农副产品市场向城市转移和购销营运链的延长,商业的前沿地位已经越来越重要。启动农村消费的关键-增加农民收入在很大程度上取决于农副产品的市场实现程度,降低农民的消费成本则与创新农村商品供给制度紧密相关。因此,城市“商业下乡”是实现城市经济对周边农村经济发展的带动作用、启动农村消费的重要途径。

Business Going to the Villages from Cities and Bringing along the Consumer Markets in Rural Areas

As the agricultural product market moves to the city and the chain of buy and sell extends, the outlying position ofmechadise is more and more important. The key to bring along the consumer markets in rural areas depends largely on therealization of agricultural product market. Decreasing the consumption cost of farmers bears on the innovatation of supply ofcommodities systems. So business going to the villages from cities is the main route to bring along the consumer markets in ruralareas.