| 新闻翻译中异质文化的传递 |
| |
| 引用本文： | 陈瑞玲. 新闻翻译中异质文化的传递[J]. Canadian Metallurgical Quarterly, 2011, 0(7) |
| |
| 作者姓名： | 陈瑞玲 |
| |
| 作者单位： | 许昌学院外国语学院,河南许昌,461000 |
| |
| 基金项目： | 河南省教育厅2010年人文社科课题 |
| |
| 摘 要： | 新闻是人们了解世界的途径在多元文化语境下,新闻翻译负有传达信息和传递文化的双重任务.按照韦努蒂的异化翻译观,根据新闻传播的任务和适应受众接受能力的要求,新闻翻译应灵活运用各种翻译策略,带领读者"旅行外国",体会"异国情调".
|
| 关 键 词： | 新闻翻译 异质文化 " 异国情调" 异化 归化 |
On Foreign Cultural Transfer in News Translation |
| |
| Chen Ruiling. On Foreign Cultural Transfer in News Translation[J]. Canadian Metallurgical Quarterly, 2011, 0(7) |
| |
| Authors: | Chen Ruiling |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
