论现代建筑“意境”之中国特色

虽然“意境”具有深厚的中国文化蕴含和显著的中国特色，但在西方建筑中也有表现。因此，在体现“中国特色’’的现代建筑中，“建筑意境”的表现一般还应结合中国文化其他元素的运用。不过，那些能够引发强烈人生感、历史感、宇宙感的建筑“意境”，达到了“境界”高度，一般便具有“中国特色”。

Chinese Characteristics of Artistic Conception in Modern Architecture

Though ＂artistic conception＂ has deep Chinese cultural meaning and distinct Chinese characteristics, it also could be found in western architectures. Therefore, to embody ＂Chinese characteristic＂ in modern architectures, the expression of ＂architectural conception＂ should generally combine with other elements of Chinese culture. Furthermore, ＂architectural conception＂ that could arouse much sense of life, history and universe, once achieve the ＂realm＂ level, would possess Chinese characteristic.