高架路与城市空间景观建设—上海城市高架路带来的思考

对于传统城市来说，高架道路是一个全新的事物，它有着巨大的运输能力与疏散能力，也有着非同一般的尺度，给城市空间景观带来新的内涵、新的形态和新的问题。因而当城市高架路的新特性展现在城市的整体景观中时，它与传统城市空间景观多方面的冲击是在所难免的。目前，上海市高架道路是我国大陆最为完善的高架路系统，许多城市在新一轮的城市总体规划修编或交通规划中都提出了类似的设想。本文通过对上海城市高架路对城市景观环境影响的分析，希望对其它城市高架路的建设有所裨益。

Overhead Road and Urban Landscape -Consideration of Shanghai Overhead Road

With great traffic ability, evacuate ability and great scaie, overhead road has great influence on urban landscape. As a new thing to traditional city, overhead road brings many new things to urban landscape such as new meaning, new form, new problem and so on. Today, the overhead road sys-tem in Shanghai is the most consummate one and many cities have similar plans to follow. For these reasons, this paper tries to make an impact analy-ses of the overhead road on urban landscape in Shanghai and gives some beneficial advice for overhaed road construction in other cities.