广东传统住宅庭园的气候适应性与实用性

主要以广东番禺的余荫山房和潮阳的西园为例，分析说明了气候对广东住宅庭园的规模、造景、绿化、园林建筑形式等方面的影响，进而又阐述了经世致用的务实精神在广东住宅庭园中的表现：也就是重在适用，与日常生活紧密结合；“道本器末”，不拘于传统的形制和模式，借鉴中西可行的造园手法。

Study on the Practicability of Guangdong House Garden and the Influence of Climate

Taking the Yuyinshan Yard in Fanyu and the West Yard in Chaoyang,Guangdong province,as an example,this paper explains the influence of climate on the scale,scope-making,plants and ar-chitecture of inhabitation yard in Guang-dong Province.Furthermore,the paper dis-cusses the practicability and assimilative capacity of Guangdong inhabitation yard.The practicability should be given emphasis and closely related to daily life,and flexi-ble landscape-making ways should be applied without be constrained in the tra-ditional shape and model.