| 张炜文学作品在日本的译介与研究 |
| |
| 引用本文： | 李光贞. 张炜文学作品在日本的译介与研究[J]. 北方工业大学学报, 2021, 33(3): 33-39,45. DOI: 10.3969/j.issn.1001-5477.2021.03.006 |
| |
| 作者姓名： | 李光贞 |
| |
| 作者单位： | 山东师范大学外国语学院,250358,济南 |
| |
| 摘 要： | 1996年,张炜的短篇小说《挖掘》被日本广播协会选定为中文讲座教材,这是张炜最早被译介到日本的作品.后来,《古船》《九月寓言》等相继被翻译成日语出版.张炜作品的日译本,翻译质量高,较好地传递了原作精神.日本研究者评价张炜,认为他是一个拒绝文学商品化的作家.对张炜文学作品的日本传播展开研究,有利于促进国内外中国当代文学研究界以及翻译界的交流对话.
|
| 关 键 词： | 张炜 日本 译介 研究 |
Translation and Study on Zhang Wei's Literature in Japan |
| |
| LI Guangzhen. Translation and Study on Zhang Wei's Literature in Japan[J]. Journal of North China University of Technology, 2021, 33(3): 33-39,45. DOI: 10.3969/j.issn.1001-5477.2021.03.006 |
| |
| Authors: | LI Guangzhen |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
