Spectrofluorometric method for determination of the total mercury content in natural waters

A simple and highly selective spectrofluorometric method for the determination of the total mercury (Hg) in natural waters is described. Fluorescence quenching of rhodamine B with Hg(II) in the presence of iodide, after a concentration step, has been made the basis of this sensitive method. Organic and inorganic Hg compounds in water samples were decomposed with sulphuric acid and potassium permanganate. Precipitated manganese dioxide and excess oxidants (permanganate) were destroyed with hydroxylammonium chloride. Hg(II) was reduced by tin(II) chloride and Hg vapour driven by an air stream into an absorption solution containing potassium permanganate and sulphuric acid, using a closed, recirculating air stream. In this solution fluorescence quenching of rhodamine B at an excitation wavelength of 485 nm and emission wavelength of 586 nm was measured. This method is suitable for the determination of total Hg in drinking and surface waters. The method gives reliable results down to a concentration of 0.5 g Hg per litre of water. The water samples analysed by this method gave a mean recovery and standard error of 97.3±2.39 for added Hg.

---

Spektrofluorometrische Methode zur Bestimmung des Gehalts an Gesamtquecksilber im Wasser

Zusammenfassung Es wurde eine einfache, schnelle und hochselektive spektrofluorometrische Methode zur quantitativen Bestimmung des Gehalts an Gesamtquecksilber in Wasser beschrieben. Diese empfindliche Methode begründet sich auf der Fluorescenzlöschung in Rodamin-B-Lösung mittels Hg(II) bei Anwesenheit von Jodid und nach einem Verfahren, das den Zweck einer Quecksilberanreicherung hat. In Wasserproben wurden die organischen als auch anorganischen Quecksilberverbindungen mit H₂SO₄ aufgeschlossen und mit KMnO₄ oxydiert. Nach der Beseitigung des entstandenen MnO₂-Niederschlags bzw. des überschüssigen Permanganats mit HONH₃Cl wurde das Quecksilber mit SnCl₂ reduziert. Dann wurde das flüchtige Quecksilber durch einen Luftstrom in wässerige Absorptionslösung mit H₂SO₄ und KMnO₄ eingeleitet und damit angereichert. In dieser Meßlösung wurde die Fluorescenzlöschung des Rodamin-B bei der Anregungswellenlänge von 485 nm und Emissionswellenlänge von 586 nm ermittelt. Das entwickelte Untersuchungsverfahren ist für die Bestimmung des Gehalts an Gesamtquecksilber in Trinkwasser und Oberflächengewässern anwendbar. Die Nachweisgrenze liegt bei etwa 0,5 g Quecksilber/L Wasser. Zusätze von Quecksilber zu untersuchten Wasserproben ergaben eine Wiederfindungsrate und Standardfehler von im Durchschnitt 97,3±2,39.