大连在总体层面规划编制模式中的探索

社会主义市场经济条件下，城市规划编制的运作环境、内容和方式都发生了很大变化。大连历史上的两次总体规划暴露出的最大问题均是规划的预见性不强和弹性不足，规划无法指导城市的发展。为此，大连规划编制管理者和工作者从规划的编制内容，方法和组织方式等方面进行了创新，以战略层面的规划为指导，以分区域总体规划为保障，形成了科学、严谨的规划体系，使规划服务于发展的思路得到了体现。

Exploration of the Mode of Planning for Dalian at Overall Level

Under the socialist market economy,the operation environment,content and mode of city planning have undergone groat changes,The biggest problems coming up in the two master planning In the history of Dalian are all caused by the poor predictability and lack of flexibility.The planning cannot guide the urban development and therefore planning managers and workers have made innovation in terms of planning content,method and mode of organization,etc.with planning at the overall level as the guide and regional master plan as the guarantee so as to form a scientific and strict planning system in order to reflect the idea of planning sarving development.