印刷业专用词语亟待统一

<正> 近几年,上海市高教局举办了几期大学印刷厂中级工培训班,笔者受委托讲解胶印机结构与调节。上课时碰到一个较大的问题:有些学生对所讲机件名称似懂非懂。一了解,原来他们所操作的胶印机有十多种,除北人机外,还有上海、如皋、无锡产的胶印机,以及营口的小胶印机等,同一种机件的名称有多种叫法,例如着版墨辊,有的叫供墨辊、上墨辊,有的叫吃版胶、上版胶,还有的叫碰版辊、着版辊等等。