| 试论科技英语的文化特征及汉译要点 |
| |
| 引用本文： | 刘勇. 试论科技英语的文化特征及汉译要点[J]. 重庆理工大学学报(自然科学版), 2001, 15(4): 98-100 |
| |
| 作者姓名： | 刘勇 |
| |
| 作者单位： | 四川畜牧兽医学院基础部 重庆荣昌402460 |
| |
| 摘 要： | 从整体上归纳了科技英语文体的词汇特点、用词特征及行为风格，并就如何利用这些特征的认识做好科技英语的汉译提出了作者的几点建议。
|
| 关 键 词： | 词汇 科学散文 深层结构 主题关系 科技英语 文体特征 翻译 |
| 文章编号： | 1671-0924(2001)04-0098-03 |
On the Stylistic Features and Key Points of Chinese Translation of Sci-Tech English |
| |
| LIU Yong. On the Stylistic Features and Key Points of Chinese Translation of Sci-Tech English[J]. Journal of Chongqing University of Technology(Natural Science), 2001, 15(4): 98-100 |
| |
| Authors: | LIU Yong |
| |
| Abstract: | This article summarizes the vocabulary features of style, characteristics of using words, and behavioral styles in Sci-Tech English, and puts forward several suggestions as to how to use the knowledge of these features to have a better Sci-Tech English-Chinese translation. |
| |
| Keywords: | vocabulary scientific prose deep structure subject relation |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
