绍兴传统石亭调查与研究

绍兴以“水乡”和“石乡”闻名于世.在绍兴石桥被广泛研究的同时,绍兴石亭的研究却成为一大空白.或精致或简朴的绍兴石亭,与水乡人们的生活息息相关,同时也是构成水乡景色的重要点缀.而随着城市的发展,石亭正在从人们视线中消失.文中笔者通过实地调研,从古亭的选址、造型,以及文化角度,对1949年以前建造的具有绍兴传统特色的石亭,进行简单的介绍以及粗浅的总结.

Survery and Research of the Traditional Stone Pavilion in Shaoxing

Shaoxing is famous of waterside village and stone country.In Shaoxing,stone bridge has been widely studied,but at the same time,the study of traditional stone pavilions of Shaoxing is in huge blank.The traditional stone pavilions of Shaoxing,which were designed exquisite or simple,not only have strong connection with people living of the waterside village,but also become important ornament of the scenery of the waterside village.With the city development,the stone pavilions were disappearing.The author will have brief and superficial conclusion on the traditional stone pavilions which were built before 1949 in Shaoxing after the field research.The following passage will focus on the location,shape,as well as cultural of these stone pavilions.